Wednesday, June 5, 2013


















Pre-Pan Pacific petanque tourney

|     Mohammad Abdullah     |
AS the 7th Pan Pacific Petanque Championship is just around the corner, Brunei teams have intensified their training in preparation for the meet.
As a run up to the championship a Pre-Pacific Petanque Championship was held for two days to see how the Brunei teams have progressed in a competition environment.
Winners of the Pre-Pancific competition with the rest of the Brunei team. - PHOTO: MOHAMMAD ABDULLAH
Winners of the Pre-Pancific competition with the rest of the Brunei team. – PHOTO: MOHAMMAD ABDULLAH
Winners of the pre-championship were triple team Pg Hj Asmalina Pg Hj Jaya, Masli Hj Mohd Said and Hj Mat Rosli Hj Ahmad. In second place were Awg Wahab Sahrin Hj Awg Besar, Azmi Eddy Mohd Harris and Marhalim Hj Juni.
Hj Rosmin bin Hj Mohd Hassan, the Brunei Darussalam Petanque Federation General-Secretary gave away the prizes to the winners.
Hj Rosmin said the pre-championship was a good warm-up for the upcoming 7th Pan Pacific competition where 11 countries from the Pacific rim will be taking part.
“The competition will help calm the nerves of some of the players who have less experience playing against international players, some of which are world class,” he said.

Thai'S Pan Pacific petanque champions

|     Mohammad Abdullah     |
THAILAND beat Vietnam 13-2 to emerge champions of the 7th Pan Pacific Petanque Championship yesterday. Brunei Darussalam and Indonesia were joint third in the competition.
Thailland’s Kiatkong Tanong, Wattananchai Sonthung, Anu Pong Sukarom and Thanakorn Sangkaew beat Brunei 3, Indonesia and Vietnam to claim the championship title.
Minister of Industry and Primary Resources with the Brunei teams at the Pan Pacific Petanque Championship - Photos: Mohammad Abdullah
Minister of Industry and Primary Resources with the Brunei teams at the Pan Pacific Petanque Championship – Photos: Mohammad Abdullah
Malaysia’s team of Zani Lisa Mohamed, Shaari Hassan and Syed Ali Syed Akil … Nation Cup champions
Malaysia’s team of Zani Lisa Mohamed, Shaari Hassan and Syed Ali Syed Akil … Nation Cup champions
Thailand championship team of Kiatkong Tanong, Wattananchai Sonthung, Anu Pong Sukarom and Thanakorn Sangkaew
Thailand championship team of Kiatkong Tanong, Wattananchai Sonthung, Anu Pong Sukarom and Thanakorn Sangkaew
Brunei 7 team of, Hj Yussof bin Mohammad, Junaidi bin Hj Ali and Hamidun Hj Abd Hamid, were placed third in the championship.
In the Nation’s Cup, Malaysia were champions after beating Brunei 13-1. Indonesia and Singapore shared the third position.
Brunei’s Pg Hj Asmalina Pg Hj Jaya, Hj Mat Rasil Hj Ahmad and Asli bin Hj Md Said said their practice was not in vain and could be seen in the standings where 4 out of 7 teams representing Brunei Darussalam made it to the quarterfinals in the Pan Pacific Championship while the other three teams were selected for the Nation’s Cup.
Minister of Industry and Primary Resources, Pehin Orang Kaya Seri Utama Dato Seri Setia Awang Hj Yahya bin Begawan Mudim Dato Paduka Hj Bakar, attended the championship to cheer and give moral support to the Brunei teams.
Meanwhile, President of the Brunei Petanque Federation Lt Col (Rtd) Pg Mohd Noor Pg Hj Muhidi said the results were a testament to the hard work and dedication of the players and coaches.

Petanque dilaratkan kesemua daerah

Oleh Abdul Rahim Haji Ismail
BANDAR SERI BEGAWAN, 3 Jun – Persekutuan Petanque Negara Brunei Darussalam akan menubuhkan persatuan-persatuan petanque di semua daerah di negara ini sebagai salah satu strateginya untuk mencungkil bakat remaja dan pelajar sebagai barisan pemain pelapis dalam kejohanan sukan peringkat kebangsaan serta peringkat antarabangsa.
Ketika bercakap mengenai perancangan Persekutuan itu untuk mempersiapkan atletnya menghadapi cabaran Sukan Asia Tenggara 2019 di negara ini, Presiden Persekutuan Petanque Negara Brunei Darussalam, Leftenan Kolonel (B) Pengiran Mohd Nor bin Pengiran Haji Mohidi berkata, pada masa ini pihaknya telah berjaya menjalankan kempen-kempen untuk mencari pemain berbakat.
Katanya, pada masa ini penilaian dan pemilihan dibuat melalui beberapa kejohanan sukan peringkat kebangsaan termasuk Pesta Sukan Kebangsaan Negara Brunei Darussalam (SKBD) dan Pesta Sukan Antara Kementerian-Kementerian.
“Kami perlu meneroka ke setiap daerah untuk mencari pemain berbakat yang dapat mewakili daerah masing-masing dalam sukan ini dan pencarian itu termasuk golongan pelajar sekolah berpotensi yang lebih mudah dilatih pada usia muda,” kata beliau.
Pengiran Mohd Nor bagaimanapun tidak menyangkal masalah tidak dapat atau gagal menghadiri latihan yang sering timbul dengan pemain yang masih menuntut, kerana ujarnya walaupun pemain remaja berpotensi untuk lebih cemerlang berbanding pemain dewasa yang telah menjalani latihan, jika mereka menghadapi masalah untuk menghadiri sesi latihan atas sebab lain seperti waktu belajar atau isu-isu maktab yang lain, maka mereka tidak akan dipilih ke dalam skuad pemain kebangsaan.
Beliau seterusnya mendedahkan badan induk sukan petanque itu sudah memulakan rancangannya untuk menubuhkan persatuan-persatuan petanque peringkat daerah yang akan berfungsi sebagai payung kepada penubuhan kelab-kelab petanque sekolah, kampung atau persatuan sosial lain.
“Rancangan kami itu telah pun diperbincangkan dan kami kini bergiat aktif untuk merealisasikan visi Persekutuan itu dengan mengunjungi ke setiap daerah untuk mempromosi penubuhan persatuan daerah itu kerana kehadiran persatuan daerah akan membolehkan mereka mengendalikan skim latihan yang tersusun dan bersistematik bagi pemain baru dan golongan remaja,” ujarnya sambil menambah kata setakat ini pihaknya sudah membuat lawatan ke Kuala Belait dan Tutong dan akan ke daerah Temburong sedikit masa lagi.
Perancangan itu disokong oleh Pengurus Pasukan Kebangsaan bagi Kejohanan Petanque Pan Pasifik Ketujuh 2013 yang baru berakhir semalam, Pengiran Mohd Amirrizal bin Pengiran Haji Mahmud, yang berpendapat sistem latihan secara berpanjangan dan sistematik adalah perlu bagi memperbaiki lagi prestasi individu atau berpasukan untuk menghasilkan strategi-strategi permainan yang penting.
Di samping itu, beliau juga menekankan pentingnya mengadakan latihan pendedahan di luar negara bagi menambah pengalaman dan memberikan peluang bagi atlet negara mempelajari teknik dan strategi yang digunakan oleh negara lain.
Beliau seterusnya menyarankan supaya atlet negara diberi kesempatan untuk mengikuti lebih banyak kejohanan di dalam dan luar negara kerana melaluinya mereka akan dapat menyesuaikan diri dan cara bermain dalam pelbagai corak dan situasi perlawanan, di samping dapat mengenal pasti ranking pemain dan peningkatan mereka dari semasa ke semasa.
Beliau juga sependapat dengan Presiden, bahawa Persekutuan itu perlu mempunyai barisan pemain pelapis bagi menggantikan atau menambah jumlah skuad negara dengan mewujudkan skim-skim atlet remaja.
Menurutnya lagi, memandangkan sukan petanque semakin popular dan diminati di negara ini, maka seharusnya diadakan skim remaja, klinik-klinik petanque dan memperbanyakkan kejohanan tempatan bagi pendedahan dan memperkembangkan lagi sukan itu kepada rakyat negara ini.
“Seperkara lagi yang saya kira sama pentingnya ialah bagi mempertingkatkan mutu permainan, daya ketahanan mental dan fizikal atlet, sama ada individu ataupun berpasukan, perlu diberikan perhatian kerana tempoh perlawanan yang lama memerlukan daya ketahanan, komitmen serta semangat juang yang tinggi,” katanya.
Beliau menyarankan, dengan mengikuti kursus atau sesi psikologi yang dikendalikan oleh pakar-pakar dari Jabatan Belia dan Sukan akan dapat memberi manfaat kepada atlet negara.
Delegasi petanque mula berkampung

Oleh Abdul Rahim Haji Ismail

Timbalan Presiden Persekutuan Petanque Negara Brunei Darussalam, Awang Abdul Ghani bin Dato Paduka Haji Mohd Ali (kiri) dan Mitsuo Shimizu (tiga dari kiri) bergambar bersama atlet pasukan Jepun sejurus tiba.
BANDAR SERI BEGAWAN, 31 Mei - Negara Brunei Darussalam diberi penghormatan untuk menganjurkan Kejohanan Petanque Pan Pasifik ke-7 2013 yang dijadualkan bermula esok dan Ahad bagi mempopularkan dan mempromosi sukan itu dalam kalangan rakyat dan penduduk negara ini.
Selain itu, penganjuran kejohanan petanque di negara-negara rantau Asia Pasifik akan memberikan kesempatan kepada penggiat petanque dari Jepun melancong dan bergaul dengan masyarakat luar negara sambil mempromosi sukan petanque ke negara lain di dunia.
Kenyataan itu dibuat oleh tokoh yang bertanggungjawab mempopularkan sukan tersebut di Jepun, Mitsuo Shimizu yang juga merupakan penaja kejohanan-kejohanan petanque yang diadakan di negara rantau Pasifik.
Beliau ditemu bual sejurus tiba di Lapangan Terbang Antarabangsa Brunei di Berakas bersama delegasi 16 atlet yang akan mengambil bahagian dalam kejohanan yang akan berlangsung di Pusat Gelanggang Petanque Kompleks Sukan Stadium Negara Hassanal Bolkiah.
Pelawaan Jepun supaya Negara Brunei Darussalam menjadi tuan rumah bagi kejohanan ketujuh itu pada kali ini tercetus semasa Hanoi, Vietnam menjadi tuan rumah kejohanan pertama dan disertai Brunei sebagai pemerhati.
Ketika ditanya mengapa beliau ingin Brunei mengambil giliran menghoskan kejohanan itu selepas Sydney, Australia pada tahun lalu, Shimizu dengan bersemangat menjelaskan Brunei antara negara yang belum pernah beliau lawati dan ingin sekali untuk menjejakkan kakinya, maka melalui penganjuran kejohanan itu beliau dan rakan-rakan penggiat petanque lain dari Jepun berpeluang untuk berkunjung ke negara ini.
Menceritakan bagaimana beliau mula berminat dalam sukan yang berasal dari Perancis itu, Shimizu menjelaskan semuanya bermula semasa beliau mengembangkan perniagaannya di Bandaraya Ho Chi Minh, Vietnam yang ketika itu popular dengan sukan petanque yang ditinggalkan oleh penjajah Perancis.
Menyedari pembabitannya dalam sukan itu telah mengembangkan jaringan persahabatan dan kenalannya di luar Jepun, beliau bertindak memperkenalkan petanque di Jepun yang pada hari ini mempunyai sebilangan persatuan di serata Jepun.
Dalam kejohanan kali ini, Jepun merupakan negara paling ramai menghantar atlet selain Negara Brunei Darussalam sebagai tuan rumah, iaitu 16 orang termasuk Presiden Japan Petanque Boules Union, Masaru Kumagai dan dua jurulatih.
Juga tiba dengan penerbangan sama dari Singapura petang tadi ialah enam atlet pasukan dari Singapura termasuk bekas Presiden Sports Boules Singapore, Eddie Lim yang kini menjawat Pengurus Pentadbiran dan Pembangunan Sports Boules Singapore.
Pada temu bual ringkas bersamanya di Lapangan Terbang Anarabangsa Brunei hari ini, beliau ditanya mengenai perbezaan Kejohanan Petanque dan Kejohanan Petanque Pan Pasifik, serta bagaimana kedua-dua badan utama sukan itu dapat digabungkan untuk mempromosinya di mata dunia.
"Kejohanan Petanque Pan Pasifik adalah tajaan Mitsuo Shimizu dan tidak bersangkutan dengan Kejohanan Petanque ASEAN, dengan matlamat untuk menjadikannya sukan kegemaran untuk semua lapisan masyarakat di setiap negara," ujarnya, sabil menambah kata pada peringkat awal penganjurannya, Kejohanan Pan Pasifik diadakan dua tahun sekali.
Bagaimanapun, sejak dua tahun ke belakang ini ekoran sambutan dan perkembangan membanggakan sukan itu di beberapa negara, maka kejohanan petangque telah diadakan setiap tahun, kata Lim yang juga seorang jurulatih an pengadil petanque yang bertauliah.
Menurutnya, berlainan daripada kejohanan peringkat ASEAN yang membabitkan penganjuran peringkat negara, Kejohanan Pan Pasifik ditaja oleh seorang individu saja iaitu Mitsuo Shimizu dan tidak terhad kepada penyertaan negara-negara rantau ASEAN saja, malah semua negara Asia Pasifik.
Antara negara yang mengambil bahagian dalam Kejohanan Petanque Pan Pasifik Ketujuh ini ialah Jepun, Thailand, Indonesia, Myanmar, New Zealand, Malaysia, Mongollia, Singapura, Vietnam, Nepal dan Negara Brunei Darussalam sebagai tuan rumah.
Atlet petanque sudah bersedia
Oleh Abdul Rahim Haji Ismail
Gambar oleh Dyzul Suleiman

Leftenan Kolonel (B) Pengiran Mohd Nor menerima tajaan jersi daripada wakil Syarikat GL Extra Enterprise.

Presiden (bertopi) bergambar bersama pasukan petanque kebangsaan selepas upacara penyerahan jersi tajaan.
BANDAR SERI BEGAWAN, 29 Mei - Seramai 104 atlet dari sepuluh buah negara telah mengesahkan penyertaan dalam Kejohanan Petanque Pan Pasifik ke-7 2013 yang akan berlangsung mulai 31 Mei hingga 2 Jun depan di negara ini.
Antara negara yang akan menghantar pasukan paling ramai pada kejohanan yang pertama kali dianjurkan di negara ini ialah Jepun dengan 16 atlet diikuti oleh Thailand dan Indonesia yang masing-masing diwakili 12 atlet, Myanmar menghantar 10 atlet, New Zealand dan Malaysia masing-masing menghantar lapan atlet, Mongolia diwakili tujuh atlet, Singapura dengan enam atlet, Vietnam menghantar lima, Nepal menghantar dua atlet dan Brunei sebagai tuan rumah yang mengetengahkan 20 atlet.
Majlis penyerahan jersi pasukan dan sumbangan lain daripada tiga penaja kejohanan itu diadakan hari ini di Perkampungan Sukan Kompleks Sukan Stadium Negara Hassanal Bolkiah dan hadir untuk menerima sumbangan itu ialah Presiden Persekutuan Petanque Negara Brunei Darussalam, Leftenan Kolonel (B) Pengiran Mohd Nor bin Pengiran Haji Mahidi yang menerima tajaan jersi daripada Syarikat GL Extra Enterprise Sdn Bhd, Syarikat Aewon Sdn Bhd dan Syarikat CityNeon Sdn Bhd.
Beliau yang diiringi oleh Timbalan Presiden Persekutuan Petanque Negara Brunei Darussalam, Awang Abdul Ghani bin Dato Paduka Haji Mohd Ali kemudiannya menyerahkan pula jersi berkenaan kepada Pengurus Pasukan, Pengiran Mohd Amir Rizal bin Pengiran Haji Mahmud, jurulatih dan seterusnya kepada setiap atlet yang mewakili negara ke kejohanan itu.
Awang Abdul Ghani ketika ditanya mengenai penganjuran kejohanan itu berkata, Brunei ditawarkan untuk menjadi tuan rumah bagi Kejohanan Petanque Pan Pasifik ke-7 pada tahun ini oleh Presiden Kesatuan Sukan Petanque Jepun ketika sama-sama menyertai Kejohanan Petanque ASEAN di Hanoi, Vietnam pada Disember tahun lalu.
Sehubungan itu, Persekutuan Petanque Negara Brunei Darussalam telah memohon kebenaran daripada Jabatan Belia dan Sukan dan mendapat restu serta diberikan bantuan untuk mengambil alih penganjuran kejohanan itu sebagai tuan rumah daripada Australia yang menganjurkannya di Sydney pada tahun lalu.
"Saya rasa tujuan Jepun menawarkan negara ini menjadi tuan rumah pada kali ini adalah untuk memberi peluang kepada negara-negara di rantau Pasifik untuk menganjurkan kejohanan," katanya.
Awang Abdul Ghani seterusnya berkata semua acara pertandingan petanque akan diadakan di Pusat Petanque Kompleks Sukan Stadium Negara Hassanal Bolkiah bermula dengan perasmiannya pada 31 Mei sementara acara perlawanan sebenar akan bermula pada 1 dan 2 Jun 2013.
Beliau seterusnya menjelaskan kejohanan pada kali ini akan mempertandingkan dua kategori saja, iaitu kategori Shooting dan Triple.
Majlis pada hari ini dimulakan dengan ceramah motivasi kepada para atlet yang disampaikan oleh penceramah undangan, Yang Mulia Awang Zulkifli bin Abdul Hamid yang antara lain menyentuh mengenai beberapa panduan ideal serta amalan semangat berpasukan yang perlu ada dalam diri setiap atlet.

Kejohanan Petanque Jemputan di Sarikei

Kejohanan Petanque Jemputan di Sarikei
Gambar Pasukan Brunei Petanque menjadi Johan dan Naib Johan

Ahli Jawatankuasa Persekutuan Petanque Brunei Darussalam

Ahli Jawatankuasa Persekutuan Petanque Brunei Darussalam

result1

result1

Mesyuarat bersama kontinjen pada 16hb Julai 2010 jam 8 Mlm

Mesyuarat bersama kontinjen pada 16hb Julai 2010 jam 8 Mlm

Timbalan Pengerusi

Timbalan Pengerusi
Abdul Ghani bin Dato Paduka Hj Mohd Ali, Timbalan Presiden Persekutuan Petanque NBD

Setiausaha Kejohanan

Setiausaha Kejohanan
Haji Rosmin bin Haji Mohd Hassan, Setiausaha Agung Persekutuan Petanque NBD

Penolong Setiausaha Kejohanan

Penolong Setiausaha Kejohanan
Awg Johari bin Haji bakar, Penolong Setiausaha Agung Persekutuan Petanque NBD




Ahli Jawatankuasa Persekutuan Petanque Brunei Darussalam

Ahli Jawatankuasa Persekutuan Petanque Brunei Darussalam
Lt Kol (B) Pengiran Mohd Noor bin Pengiran Hj Muhiddi, Presiden Persekutuan Petanque NBD (Tengah), Timbalan Pengerusi-Abdul Ghani bin Dato Paduka Hj Mohd Ali (Kiri) dan Awang Johari bin Haji Bakar-Penolong Setiausaha Agung Persekutuan Petanque NBD (Kanan) sedang menyaksikan perlawanan berlangsung

Di Gelanggang Petanque (Semasa Perlawanan Dijalankan-17hb Julai 2010))

Di Gelanggang Petanque (Semasa Perlawanan Dijalankan-17hb Julai 2010))

Peserta dari Negara Brunei Darussalam

Peserta dari Negara Brunei Darussalam

Logo dan Alamat Resmi

Logo dan Alamat Resmi